== 字幕制作：追梦的人 == Welcome To www.cdcer.net
你踩着我的手呀！
对不起
怎么了？ 没事吧？
抱歉，对不起
八爷，天哥等着你排戏
对不起 走吧
就差你一个，快点…出场了
孤王自有撑天力
不杀刘邦誓不还
马来！枪来…
娟姐，你怎么啦？
没事
要来来来…
来…
这把是什么？
牙签枪
我使的是牙签吗？
我使的是霸王枪！
再拿！
再拿吧
是你藏起霸王枪
我想等会儿他表演时才拿给他
还给我吧 不给
不要 真的不要？
不要，假的，快出去吧
你妈要骂你了 你真是！
碍手碍脚
别玩啦！
Miko，别玩啦
是不是你呀，冬冬？
冬冬？
哎也！美人啊！
再大声点
哎也！美人啊！
再大声一点
哎… 美人啊！听到了吗？
行了
你这…
天哥，你的薪金 好…
阿八这臭小子 到现在还没找到我的霸王枪
是呀
半小时了，不知又躲到哪去偷懒
天哥别生气，我帮你找
你昨晚吃了什么？
对不起呀
走…
先换衫，快…
娟姐！ 娟姐！
记住，跟着阿君第四个出场
快快快… 知道
多拿五把来，没有了吗？
娟姐… 什么事？
我找不到八爷，怎么办？
糟糕，就快开锣了
别担心，到时他自会来的
我去找
你说，你爸突然去深圳
班里筋斗翻得最好的就是八爷
你说怎么办？
我来帮你拿个主意
让小老外替他吧
小老外… 小老外…
是！
翻两个筋斗给老板娘看看
可他是外国人
有什么不行？
西楚霸王，西人来的嘛
天哥，那就听你的
换衫！
快换吧
戏迷送的，妃子笑
特意拿给你吃
糟啦…
什么来的？
开锣了！
愿借美人剑光影
解孤抑恨在心间
司机大哥，大会堂 好
快点 行
你干什么？
美人啊…
马来！枪来…
来！来！来！
来呀了！
纵使英台肠断
相思空盼望
未见梁郎面
燕姐，发生什么事？
家严选婿
迫我共马文才成属…
君你底事迟来
落幕！落幕！
轮到我了…
落幕！
你拍什么？
就是要看看能不能拍到鬼
被鬼附身的感觉是怎样的？
告诉我吧
我好像见到一盏红灯笼
准是戏班的老师传
不行，要给他们烧点香
我还隐约听到“楼台会”…
做梦也听到
你就好，我长这么大还没见过鬼呢
炒了他！你这瘟神！
你是班主吗？
娟姐！
你出丑关我什么事？
因为你失场，你没衣食！
可是他刚刚赶到的呀
错在他一到就发台瘟
你坏了我的名声，知道吗？
好吧，我先打电话问问吉叔
你不炒他，我不干！
好啦…炒就炒吧！
一叶轻舟去
人隔万重山
鸟南飞
鸟南返
鸟儿比翼何日再归还
哀我…
叻姑妈
回来了？
没人时唱得中气十足
有人时却像只病鸟
出息点吧
你放过我吧
今天又失业又见鬼
那别说啦！ 别说啦
明早再说！
你走啦？ 我走啦
你记住要看好门口
前晚不见了两盘汽水呀
可别睡懒觉，知道吗？
知道啦…晚安
叻姑妈，你忘了带钱
忘了带钱？ 在那边
乖点，知道吗？
我走了 钱收好
一定要记得关门，知道吗？
知道啦，一会就把它关好
行啦，放手吧
我走了，知道吗？ 知道
小心点！
记得把门关好！
为什么我会有这块玉？
笑死我们啦！
好差劲呀！
吃东西啦！
吃东西啦，起来
翩迁裙前蝶…
阿八… 干嘛？
我上网找过了
先听我说…
那鬼提着一盏红灯笼
是因为以前住在船上的大老倌
晚上上岸到戏院演戏
都会提着一盏红灯笼照路
那什么是“楼台会”？是什么来的？
什么同睡三年？
好像很色情的
不是！
祝英台是个女的
女扮男装去读书
被迫跟梁山伯同睡一床
日久便生情
可惜阿伯蠢笨如驴
不知人家是女儿身
到知道时，人家已要嫁了
那怎么办？
那就该死了
的确是该死，早说清楚便没事嘛
说回我那件事吧
我被鬼缠呀
害得我连工都没了，怎么办？
你应该去戏院找她理论
她不过是想你烧点东西给她而已
就是！怕什么？不用怕
看把你吓得直淌鼻涕直冒汗
昨夜准是跟那只女鬼上了床
时运低！
惹了一身骚回来
好的不搞，偏去搞鬼
让我这铁笔神算给你算一算
你乌云盖顶！
去你乌鸦嘴！
年青人，别什么都怕
那东西好厉害的
有多厉害？
我不去了
我们支持你！
他能顶几个呢
好吧
不过得找点东西护身才好
童子尿！ 走吧！
你想怎样？
一百块！
成交！ 给钱！
快点…
把脸转过去，不准偷看
扶好脚踏车呀！
行了吗？
还不行
尿不出来
多加五十块吧
哎也！美人啊！
数三声一起开门
别走呀！准备…
1、2、3
有怪莫怪，请你不要害我
你是不是找我呀？
天哥，怎么是你呀？
你也见到鬼了？
对呀，我被鬼整
你被鬼迷奸？ 对呀…
我会保守这个秘密，你放心吧
你告诉娟姐，我明天上班了
这东西…你也许用得着
你拿去吧，能治鬼的
谢谢！ 我也有点渴
不能喝！是尿呀！
臭小子，如果他敢到处张扬
我定找个麻包袋罩住他
再狠狠揍扁他！
不用担心，他没看见你
我说我被鬼缠，他居然相信
我只是怕我老公
那更好，跟他说清楚嘛
千万别这样做
我对你是真心的
你好坏！
我知道…
Miko
你错过了
错过什么？
我昨天真见到鬼呀
是吗？恭喜你
我还看见很恐怖的东西
那个谁… 没事…
有好玩的，跟我来
天哥… 干嘛？
我们有要紧事找你
我刚好有事要做，等一会
很要紧的！
什么要紧事？
我想请你…
翻两个筋斗来看看行吗？
干嘛要翻筋斗给你看？
你心知肚明
好！
见你今天这么勤奋…
这么上进
我就教你两招
好！
让开…
别以为我不知道你想耍阴招踢我
Miko
莲姐，等会儿帮我拿顶纱帽过来
忘了放在哪里？
好像放在更衣处
等会儿我拿给你 谢谢！
芳姐
有没有看见Miko？
芳姐，你不是正印 干嘛花旦打扮？
芳姐
你们别再跟着我吧
你神经病！
你们走吧！
你们别再逼我啦
你们走吧，别再逼我啦
卑鄙下流！
你们一个个牛高马大
欺负一个弱质女子
这成何体统？
你别多管闲事！
你身手不错，为何无故打人？
小姐，我见你被恶人欺负
有道是路见不平，拔…
你干什么？
你说呢？
你占我便宜…
君你底事迟来
赢得心暗乱
又怕情如絮乱
梁兄
祝贤弟，哎也…
我乐得君正直
甘愿爱心牵
唱出鸾凤曲…
彩凤伴…
唱出鸾凤曲
彩凤伴…
唱出鸾凤曲
彩凤伴…
唱出鸾凤曲
彩凤伴…
帮我唱下去吧
为何要找我？
因为…我是你前生
我不行呀！
行的
我不行的…
前生冤孽！谁把你打成这样？
怎么回事？ 你玩神打？
你们别再…这样闹行不行？
我已经被鬼害惨了
你干嘛这么害怕？
她逼我唱“楼台会”呀
“楼台会”？好啊！
她还逼我演花旦呢
这样下去，该如何是好
我有办法
如果下次你见到那女鬼
就脱下自己的内裤
罩住她的头
这行吗？ 没听说过
到底是不是女鬼？
是呀… 是女的就行
初八
娟姐 拿着
这次你担纲啦
戏班接了一台神功戏
老板指定要你唱“楼台会”
而且要反串演花旦
好呀！
应该替阿八高兴才是
我不干！
怎么？这是机会呀
难道在戏班里翻一辈子筋斗？
我筋斗翻得好就行了
我不干…
一件事，你听我说
其实你反串之后…
样子真的很可爱
是谁瞎了眼，找那傻子做主角
我也不知道
那台戏是我老公在大陆接的
不过说起来也真邪门
上次你见鬼时 唱的也是“楼台会”
那么邪门就别接嘛
你以为我想吗？
今年我们才接四五台戏
很多人指望着我吃饭呀
你怎样啦？
我正在招呼客人
等会儿再跟你谈
不行！你手下打伤我的人
我不能就此罢休
那你想怎样？
你看，还用玻璃瓶砸呢！
谁干的？
是他！
我以为…
这样行了吧？
不行！还要赔医药费
要多少？
十万
不用那么多，一千块够了
早点说嘛，女儿
老爸打次麻将也不止这个数
走吧
你，快脱衣服！
给你
你杠子敲得太厉害了
你老爸常这样被你敲吗？
他开赌的，赚的都是冤枉钱
这算得了什么
今晚你就别走陪我吧
其实天也快亮了
或者你让我… 跟我来
好！
这是你家？
不是
我不开心就会来这里
很快便没事了
但要有人疼，有人哄
你行不行呀？
我怕你…不够力气
我行的！
这小傢伙蛮有趣的
小姐，女孩子要温柔点才好
四姐，药材放在哪里？
就在那边
看看
什么来的？要十万块那么贵？
那是专治风湿，挺管用的
叫做“太空乌胶籐”
人家冒死偷运出来的
说是用太空掉下来的陨石种出来的
太空乌胶藤…
四姐
这里有十万块，不如这样
你全部卖给我吧
我爸最近风湿病发作
还搞什么？快过来搬走它
四姐，是什么声音？
又是那洗衣机
我帮你弄 好
小伙子，你有福了
我家小姐是个好女孩
你不信？她是我从小带大的
很乖的，你看 是什么？
她读书成绩挺好呢
真的？
陆环彩？
她出世那天，她爸爸就中了六环彩
洗衣机弄好了
干嘛笑成这样？
你怎么搞成这样？
你印堂…发黑呀
最近有什么事？
他总是心不在焉的
什么呀…
我被鬼缠了
她还说是我的前生
这东西你用得着，驱魔晶片！
我花了一千块，跟一个印度人买的
一千块？
他说可以加强阳气的脑电波
什么鬼都得逥避它
拿一千块来
什么一千块？
他合用，他那么软弱
什么鬼都会欺负他
有种你再说一次
他合用，他那么软弱
什么鬼都会欺负他
谁说我不敢？我一定来！
Miko
不用那么害怕
上次被鬼赶进衣箱 我就来到这里
谁不怕？别瞎闹啦！
一点也不奇怪
六十年前，这里搭了台戏
真的有个花旦唱戏时…
不是“楼台会”吧？
是呀
这里每年都有人搭棚唱戏
不过…无人敢唱“楼台会”
只有你才这么大胆
我还没答应呢
我到八和那边查过了
死的那个花旦叫紫云飞
我还知道她葬在哪里
走吧…
先别走
我们还是找那只鬼出来谈谈
不然她就天天缠着你
顶多我帮你一把
好吗？
紫云飞！
紫云飞，我…
我不怕你，你出来！
等等，上次你怎么见到她的？
我晕倒就见到她了
晕倒就见到她？
你出来！
我们一起数三下
一块砸脑袋好吗？
好
1、2、3
我意思是互砸，不是砸自己呀！
这下糟啦…
你醒醒！
醒醒呀！
是你来找我，干嘛害怕？
你这样子，不怕才怪
你可不可以换个正常点的样子？
你是同性恋的？
什么同性恋？
其实我…就是六十年前
风靡万千女戏迷的文武生！
丁山威武震两夷
一介女流有何本事呀
由来巾帼胜须眉
怒举银枪生擒你
看枪！
她是女人啊！
厉害吧？
你还不及我受女性欢迎呢
不是我自夸
都说这边呀 出来！
这边呀！ 这样你还捉不到？
还不是你？
都说这边呀，过来吧
捉到了吧？别动！
还跑！
还捉不到你？
你是镜花？
不是呀，二少爷
你猜我是谁？
你是水月！
少爷，他是男的！
二少爷，这位就是紫云飞
是个女人
你知不知道
很多女人宁可要你
也不要真正的男人
在下蒋浩风
幸会…
其实我只是一个戏子
我又何尝不是个烂赌二？
云飞刚与我们戏院签下半年合同
所以才请得到她来这儿陪我们玩
那也多得老板娘的关照
你来捉吧 好
开始！
你醒醒吧
你好坏呀
醒醒呀… 臭小子！
起床洗脸，上来帮忙呀！
我几时回来的？
昨天晚上你晕晕沉沉
是Miko抬你回来的
快点，跟着来！
对不起！
又是你？
干嘛站在这里撒尿？
你是女鬼呀！
什么？
我要时刻投入角色嘛
别像只冤鬼跟着我吧
我本来就是一只冤鬼嘛
老实说…
你到底肯不肯帮我唱完这台戏？
你赖着不走就为了这个？
那当然啦
同是唱戏的，你也明白…
戏若没唱完，就死不断气
都几十年了，何不找其他人帮你？
我试过了
可剩下那半个魂魄在你之前
第一次投胎是一只鸡
第二次投胎是个洋人
第三次就是我
不肯答应，就这么简单
信不信我变个鬼样来吓你！
你现在的样子倒蛮吓人的
我好怕呀…
这么迟才上来！
你搞什么鬼？
臭小子！你搞什么鬼？
你真是…
哪碗是你的？
你干什么？你…
水不够…加点汤…
神经病！
干嘛这样吵？你搞什么鬼？
搞得一塌糊涂！
叫你来帮忙，看看你 搞成这样子！
你聪明点吧！
小心！
干什么？我的钱都掉啦！
臭小子！你真麻烦呀！
阿八！你干什么？
唱不唱？
低能！
我们要救救他才行
怎么救？
跟我来！
臭三八！
干嘛？想引诱我？
只要你肯接下这台戏，钱任你花
恐怕是阴司钱吧，你哪来的钱？
这样吧
你开个条件，什么都行
你干什么？
干嘛？少管闲事，没事！
你没戴胸罩？
你好下流！碰我？
不，我看你这儿缠着绷带
你受伤了？
这是扎胸布
扎胸布？不用吧？
扎胸？
我们演文武生的，当然要扎胸
不然怎么像男人？
做鬼也要“装假狗” ，真辛苦
我知道了，你准是没身材
找个藉口罢了
什么没身材？
我还有点看头
我不信
你不信？小看我…
好！
果然有点看头
那还用说！
这就好嘛，做回自己
小看我？
不敢…
做回自己，舒服多了
你干什么？
没什么，我自己是这样的
我舒服的时候…就是这样
放一点
不用扭屁股，这样舒服嘛
放松点！
舒服极了，做回自己
别理会他人
做自己就是做自己
脱了领带就放松，是不是？
放松点… 放松…
松点！
这样行吗？
做回自己，轻松极了
还有什么想做？
我想唱完这台戏呀！
真的，如果你肯答应…
要怎样都行
怎样都行？
我想要…陆环彩
那个小辣椒？
她没身材呀，我还比她正点…
你别管我！
说来说去就为了个女孩
好！我帮你！
路初八！
初八！
不会吧？
碰巧而已
这里挺好玩的
是的…
我在这歇一会行吗？
随便
这么远也让你找到？
是呀
我老爸昨天输了很多钱
他叫我帮他搞定
搞什么？
跟那些客…
多数都是鲁莽粗汉
女人我也试过
做你那行也挺辛苦的
每次都一身汗，还要呕个不停
那么…你搞一次…
能赚很多钱吗？
干嘛要呕个不停？
还要弄得一身汗？
问够了没有？
你的床呢？
我们一起睡吧
开玩笑而已
你就放心休息
有我在这里
保证没有狂蜂浪蝶走近你半步
我可以睡了吗？
我帮你收拾床
先收拾你的样子吧！
给人家轰出来…
别害我这样出丑！
你心想怎样，就要不害羞做出来
那样你做人才开心嘛
云飞姐
二少爷等你出去教他耍花枪
丁山威武振两夷
一介女流有何本事呀
由来巾帼胜须眉
怒举银枪生擒你
小海，去买宵夜
我们继续
下流！
我叫你吻，没叫你摸！
我忍不住呀！那就吻吧？
是这里了，快把它搬出来！
这样不太好吧
救人要紧呀！
说什么帮忙泡女孩…
碍手碍脚！
谁叫你毛手毛脚？
不唱了！这台戏我不唱！
不唱了！
你答应过的，怎能说话不算数？
说说不行吗？
你不讲信用！
那又怎样？
路初八！
没错！是我舅父起的名！
我求求你…
帮我唱完这台戏吧
好
除非你喝下这口酒
好
喝吧，喝了我帮你
好！
我答应过你的事，一定照做
只是跟你开开玩笑
怎么？
首先转它一个圈
有人搞我！
干什么？
转这边！别闹呀！
你小心…
1、2、3
停不了…救命呀！
我们今天不是来烧烤的
快把骨灰坛放上去
走开
一下午没吃东西呀，大哥
我弄回来的“佛跳墙”在哪？
你烧骨呀？
有没有闻到一股…糊味？
好像烧焦东西
有，你烧焦了
又来了…
为什么头会摇个不停？
阿八，你在哪里？
我也不知道
我控制不了…
好累… 听电话
喂？
怎样？那只鬼垮了没有？
搞什么鬼呀？
搞鬼嘛
别搞啦！把我也搞垮了！
搬下来…快点…
干什么？ 快点，别问！
好热呀！
给你朋友这么一烤，我那半个魂魄…
我捱不了多久了
那台戏不就不用唱了？
你休想…
我要尽快做…只恐来不及
先说明，我没当过主角反串花旦
不用怕
有我附到你的身上唱，没事的
这是你第一次改行演花旦
叫我的名字，紫云飞…
一定行
我想帮那只鬼试试声音
我乐得君正直
甘愿爱心牵
听到啦？那只鬼在唱歌呀…
对不起呀！老大！
有怪莫怪，不好意思…
对不起你呀！
她走了
干什么？出去看戏吧
出去…瞎捣蛋！
阿八，要用心唱熟曲谱
这场戏很出名的
你不可出洋相，知道吗？
他连自家电话号码都不记得
不出洋相才怪
十仔
洪爷有什么吩咐？
赏你一颗龙眼 谢谢
你知不知道
一个连翻筋斗都会腿软的软脚蟹
怎么可以担正主角？
勤力练功！
练你的死人头！
靠鬼附身呀！
这样的…鬼附身呀！
这么糊弄…就骗了个花旦角色
都是骗人的！
对呀，靠自己呀
吹须碌眼，骗些太太来捧场
啊！美人啊…
美人啊！美人…
唱、做、念、打，一窍不通
我可怒也！
我唱戏时你还穿开裆裤呢
说我吹须碌眼骗太太？
你别动这么大火气
小孩子乱说话，别跟他计较
他是小孩子？
好命的，他儿子都娶老婆啦！
小孩子？他妈的小孩子！
别动气…
离谱！居然说我不会唱戏？
练它干嘛？又不是我唱
求求你努力点吧
要是你跟我一样伸了腿
后悔就来不及了
请问路初八是不是在这儿唱戏？
是呀…他就在那边…
他唱得不错呀
他就是路初八
现在艺名叫紫云飞
他的戏功顶呱呱
你的样子好可爱好漂亮啊！
是吗？
你又来躲避你爸爸？
你们为什么拆棚？
你们干么？
娟姐你有麻烦，我也有困难
你们都快开锣了
但我们还没收到一分钱
我们要吃饭的呀
搭台的事一向由我丈夫负责
我已一个月没见过他了
我不管，今天不付钱就拆棚！
等等…总数欠多少？
十五万
要一次过付清！
壮士你可否通融一下？
是个疯子！
别管他！照拆！
你们先别拆吧
别吵！
你们有没有见过我女儿陆环彩？
占我便宜！
阿彩呀…
阿彩！
全都是瞎混的，拆！
别拆呀…
超哥，看在我们合作多时的份上
你再通融几天好吗？
给你一天时间，明天我来收钱
如果收不到钱的话
你这台戏就休想唱了
今晚暂停，大家休息一晚
现在怎么办？
能怎么办？打劫吧
打劫要坐牢的
是你坐牢，又不是我
你这人怎能这样？
我不是人，是鬼！
比我们做人的还差劲
这次你不帮忙，老爸就死定了
求求你吧
阿八，你们还欠多少钱？
十五万
这次我要十五万
这才是有情有义呀 成交…
不过我要他陪我
动手！带他走！
我是男扮女装，不是真女人呀
干什么？
你忍耐一下，只受一点皮肉之苦
起码不用坐牢
你们爽快点，怎样赌？
先赌房子 好！
你用什么跟我赌？
我自己
好！
就搓一局麻将
可以叫八飞呀
糊
再来！
天糊
再来！
又天糊
是骗术！ 你输了不认账？
这里几时轮到你说话！
我佛山赌王今天算过
诸葛神算、铁板神数…
没人告诉你，我女儿一出世就赢钱
而且是逢赌必赢吗？
我不信！赌十三张！
一条龙报到
牌九！
双天至尊
再来包剪锤！
还不追出去？
你没事吧？
刚才为什么拉住我？
我想谢谢你
你呕成…这个样子？
每次赌完钱都是这样
天生的
难怪你不喜欢应酬
我还以为你被迫出来接客呢
为什么这样关心我？
你们女的喜欢在厕所聊天吗？
亲我
你不是说喜欢我吗？
一点感觉都没有，你走吧
你看
我们配不来呀
怎样？
你说，我是不是给他气死？
是的…
那臭小子如果再耍花样
我一定找人揍他一顿
要揍！狠狠的揍！
太离谱了！
大哥…坐，喝点什么…
天哥，大老倌来的
西楚霸王洪霸天嘛
谁不认识？ 认识…
去年我妈摆大寿
有幸请来天哥唱了首“万恶淫为首”
真是精彩绝伦呀 赏面…
听说天哥你受了点气
有个小子在耍花样
别说这事了
让我来告诉你吧
我平时为人没什么的
上上下下都很融洽
连茶水大婶斟茶给我 我也多谢有加
年轻人来请教
我不会知而不言，言而不尽
我平时也不会不摆架子
那臭小子，居然在大庭广众…
说我不会唱戏
你说我如何咽得下这口恶气？
我也看不过去呀！
堂堂一个梨园大佬倌…
不，你先听我说…
我唱戏时他还在咬奶嘴呢！
别动气，我找人教训他
不，不要麻烦你了
不用客气！
我妈摆大寿，你来帮忙
不收分文，够给面子了
这不太好吧
难道要我欠你一辈子？
不，不是这个意思
很简单
你告诉我那小子叫什么名
何处能找到他
保证干净利落
叫初八，在天哥戏班里就能找到他
我向你保证，干净利落
好，就这样
再见 走了
等了六十多年
第一晚开锣就要延期
总算办妥了，明天补上吧
为什么好像没有女人喜欢我？
有你这个今世，是我的报应
前世，你也是个女人
你帮帮我，如何能更多了解自己？
像刚才，我在厕所差点亲到嘴了
但最后还是失败
这方面我很有经验
我来帮帮你吧
不行呀！
不行…
蒋浩风？
蟋蟀！
快帮我捉回那只蟋蟀！
为什么？
你别管，快帮忙捉！
上台呀！ 好
小波，走吧
我连身家都输掉了
去找个好的主人家，走吧
二少爷，这里不够填债呀
钱，我只有这么多
命就有一条，随便你处置
我要你的命来干嘛？
这样吧，你有那么多女人
勉强也够填你的债
我一人做事一人当
你休想碰她们！
不！求你们放过二少爷吧！
他还欠你多少？我跟你赌一把
放了他！
我说的是他的女人
你凭什么？
凭我紫云飞的招牌
如果我输了，今后随你处置
紫云飞…好！ 云飞…
爽快！
值得吗？
值得！
我押大！
押大？
不…
是小 押小？
小！
真的小？
小呀！
云飞！
怎样？
我如何才能报答你？
以身相许好不好？
其实朋友之间拔刀相助
是很平常的事
但你刚才拼死相救呀
你真的想我以身相许？
你别以为自己真是风流倜傥 人见人爱呀
第三次了，这支卦还是一样
我没有骗你吧
真的一点机会也没有？
你若问事业，还有另一种解法
如果是问姻缘…
就要来世才行了
我就不信邪！
你对紫云飞有意思吗？
有时我当她是男人
有时我当她是…
连我自己也搞不清楚
戏子而已
但她始终对我有恩
云飞
后天我会在平安里唱“楼台会”
这次我是演花旦
戏迷就是喜欢你做男人
你不顾自己的前途
也别毁我戏院生意呀
这是我仅有一次
你一定要来
一定
班主，花牌接口不合，挂不稳
那花牌挂一晚就拆，顶得住的
勉强还行吧
FemaleLead Giselle
云飞姐，花牌到了
人呢？
云飞姐，开锣时间到了
等等
不用等了
你是紫云飞吗？
是不是唱“楼台会”的那个紫云飞？
你是谁？
那个花牌…是我一点心意
你是蒋浩风？
我想… 二少爷？
我们不如见个面好吗？
那怎办？
当然要打扮漂亮去见他呀
行，我烧两套性感漂亮衣服给你
他见了一定心花怒放
隔了几代能再相聚，是缘份呀
你这次走了，就别再回头找我
我不会再理你了
找二少爷
进来再说吧
阁下是…
我叫路初八
艺名紫云飞
云飞？真是凑巧
请恕我唐突…
送了个花牌给你
你是蒋家二少爷？
是六十年前的事了
二少爷
快上他的身
人鬼合体，翻云覆雨呀
我不打扰了，你们慢慢
我是男人，这事你自个搞定吧
丁山威武震两夷
一介女流…
有何本事
由来巾帼胜须眉
怒举银枪…
生擒你
看枪！
你的枪法好凌厉呀
我孤零零练了六十多年
当然凌厉
我受不了啦，你放过我吧
二少爷
救我呀！
你干什么？
老伯，你干什么？
老伯，你不能死呀！
紫云飞…你没义气！
老伯，振作呀！老伯…
谁送给我的？
你是路初八吗？
前面！
放心吧，天哥
保证干净利落
来者何人？
这花是我送给八爷的
你干嘛这么小器？
阿荣，我是阿洪
你帮我找昨晚在酒吧…
碰到的那个祥兴出来行不行？
你不认识他！
那你为什么请他饮酒 又称兄道弟？
我跟他不是很熟呀
我 只不过为他唱过一台戏而已
连他的电话也没有
总之你给我找他出来，就这样
紫云飞，你快出来！
碰到你之后，没有一日好过
现在又惹出天大的麻烦
缩头乌龟！
不负责任！你还不出来？
我真的砸下去了！
娟姐，我不干了！
什么事呀？
好啦…
娟姐，莫发愁
我马上换衫，演“霸王别姬”！
那就快点
好！上妆！
小八儿，立刻化个马僮妆
待会穿毛穿高一点，远一点
娟姐，我还是照唱“楼台会”
什么事呀？
洪霸天，你听着！
我接下这台戏，我便不会失场
这叫“有衣食”！
不，你刚说过不干的
岂有此理！臭小子…
知道何为一诺千金…
别吵！该出场了
预备好没有？快点…
悔作还巢燕
书传母病缠
父作…
举头望明月
横刀拆凤鸾
梁兄…
梁兄！
好！好啊！
枪呀！走呀！
警察！
你是警察？
起来！
我差点抓到那个贼
跟他有什么关系？
我跟他没有关系，警官
我是唱戏的，唱戏时走下台是平常事
知不知道我可以告你阻差办公？
我知道！你别把枪晃来晃去
收起来再说吧
警官，什么事？
是误会…
是误会，我不是故意呀！
故意的，警官！
他是故意的！
臭小子！你胡说什么？
别吵！
你是谁？
我是这戏班的班主
是呀，她是班主
他是不是你戏班的人？
当然是！你看…
洪霸天！文武泰斗就是我！
你误会了
下次别再这样
谢谢警官！
你干嘛搞得乱七八糟？
不！他…我…他…
今晚撒锣鼓洗粉
老爸死到哪去了？
天哥在不在？
不知道！
麻烦你，我有件要紧事要告诉他
他叫黑社会打人的事 是那老大吹牛
现在没事了，就这样
他想打谁？
听说戏班有个小子叫路初八 非常嚣张
你记得告诉天哥，我走了
我在这个团呆不下去了
你不如跟我去新加坡吧
你老公这样对你，你女儿也长大了
还有什么牵挂？
我还有点积蓄
我明天六点半来接你
你让我考虑一下吧
Miko，过来一下
一叶轻舟去
人隔万重山
别吵啦！好烦呀！
刚才老伯搂着我时，你死到哪去？
我在唱戏你却不在，你到哪去？
我没心情唱呀！
那二少爷是冒牌货！
你怎么知道？
你听不到他叫“二少爷”…
你真没义气，知道也不说一声
自己一个人跑掉！
丢下我一个人被他压着！
你到哪去？溜到哪去？
你以为我想的吗？
我被人欺骗感情呀！
你比我惨吗？我被人欺骗肉体呀！
我彻底被骗啦！
你曾答应附身帮我唱台戏
现在却让我在众人面前出丑！
那我没心情唱嘛！
谁知道你唱不成也不退进后台？
你活该！
活该？只为了帮你？
我是为了争口气！
那好吧
你为争口气，我为唱完这台戏
大家一起合作吧
可惜呀…
始终少了一个观众
云飞…
老东西！你想干嘛？
我是二少爷近侍小海
怪不得
你为什么要假扮？
你…你扮紫云飞
我就扮二少爷了
从小我就觉得他英俊潇洒 风流不羁
那双眼…迷死人了
他为人又温柔，又体帖
那真正的二少爷在哪里？
真的二少爷在哪呀？
他早就去世了
早点说嘛 真的紫云飞被你害惨啦
云飞小姐…
我虽然不知道
那个紫云飞在搞什么鬼
但是，你听我说句话
在二少爷心目中
你是最重要的女人
你干嘛？
不要告诉我这样就有高潮！
你不要死呀！
难怪那老东西说…
你是蒋二少爷心目中最重要的女人
虽然我不知道他 有否看你唱“楼台会”
但最后他也学梁山伯那样
跟你葬在一起
为何你陪我多年也不告诉我？
你究竟在哪里？
今晚这台戏是最后机会
我们一定要唱完它
四姐
今天这么热闹？
我去买菜了
找我什么事？
送给你！
是什么？
看你，手弄得那么脏
你给我一个晚上
我不跟人“一夜情”的！
三小时行吧？
一个半小时
如何呀？
她叫我等来世
我想你该像我这样 以事业为重才行
你是我前世就别骗我
那是在骗你自己
什么事业为重？
你搞那么多事，搞了几十年…
就为了唱那曲子？
其实你是忿忿不平 二少爷没来听你唱
不知道你多倾慕他
他不接受你，你心有不甘！
你刚才说得对
我真的很想蒋二少爷 来看我唱这台戏
但是我知道…
我们没有缘份已成事实
你帮我唱完它吧
上了台，要唱完最后一句 才可以下台
老傢伙！
对了，你妈呢？
她不会跟你走 她说以后公私分明
妈妈最疼的是我！
你不明白，你妈爱我呀！
爱你什么？
你有认真演过一场戏吗？
死撑着要做小生 却做了一场小丑戏
我这么小也懂得要面子，你呢？
你妈爱我，与演戏无关
你妈爱我，是爱我别的东西
你还小，不懂这些
等你长大了自会明白
还有…
阿八那台戏搞砸了 完全是个误会
我跟你说也白费劲 我找你妈说！
找什么？不知羞耻！不准找！
你没大没小！
警告你，别再玩弄我妈！
我爸明天就回来！
什么玩弄… 放开手！
我真的喜欢你妈妈！
放开手！
我们是真心相爱呀！
你这样子…我答应你
有我洪霸天一日 我便会照顾你
好不好？我带你一起走…
谁要你照顾？ 你们大人都自顾不了！
不用我照顾就最好
我有空便去看你妈妈！
等等！
干什么？
我舍不得戏班，想再看两眼才走
到了新加坡便大有前途
走吧
阿娟
吉叔！
老公
你过来
你不用说，我什么都知道
你知不知道我一个人支撑戏团
支撑一个家有多辛苦？
你去深圳一个月 打过几次电话回来？
搭了棚没钱还，找你也找不到
我真不知该怎么办
我只是一个女人呀
我知道很对不起你
你说得对，我不是一个好丈夫
我没有好好照顾你
你知道就好了
好，既然他对你那么好
你就跟他走吧
阿天
吉…
你不用说话
你自己知道就行了
我不想阿娟为难
我们都是男人
如果你真的爱阿娟
你就要照顾她一辈子！
阿娟，你过来
阿天，我告诉你
如果让我发现你对不起她
我做鬼也不会放过你！
你带她走吧
爸爸，你为什么放他们走？
妈妈跟人家跑啦！
你不追，我追！
站住！
女儿…
爸爸和妈妈关系不好
你是知道的
而且我们一家人…
生活得不开心已经很久了
难得妈妈现在开心
你就让她走吧
可她是我妈妈呀！
永远都是！
你现在长大了
妈妈走了之后
爸爸的戏团就靠你照顾了
悔作还巢燕
书传母病缠
开锣鼓了
父纳文才聘
横刀拆凤鸾
阿八今天唱“楼台会”
我知道
万愁煎…
日夕惊惶婚变
往事如烟
梦化深闺怨
纵使英台肠断
相思空盼望
未见梁郎面
家严选婿
迫我共马文才成属眷
君你底事…
女儿…
以后这戏团就全靠你了
我见到红灯笼了
我终于见到鬼了
爸爸在深圳遇到交通意外 没人知道
本来我要上路了
但我舍不得戏团和你
乖女儿，别哭
你不是一直很想见到鬼吗？
我不想你死！我不想见到鬼呀！
别哭…
其实人生就像一台戏
有开场，也有完场
有台柱，也有下栏
有的从头带到尾
有的只做一场便没份
爸爸只不过在暗场走了
别哭…
枉我同睡三年矣
你的花容我看不穿
我乐得君正直
甘愿爱心牵
难怪士九时时对我说
思疑你是女子
再见
还剩几句，就唱完它吧
到此方知鸾为凤
天赐结凤鸾…
唱出鸾凤曲
什么事？
这位子坐不得
为何坐不得？
你还偷了我的玉来戴？
我喜欢
是你叫我来捧场的 干嘛这样对我？
谁叫你没礼貌！
等等…
干什么？
我有告诉你我和二少吻过吗？
没有
那我们唱完这台戏吧
还有一个观众在等
唱出鸾凤曲
彩凤伴痴鸾
多谢！
再见！
我唱不完这台戏
你帮我唱完它吧
初八，过来这边
你怎么哭了？
没有，我没有
看 没有！
哪里有呀？
她走了…
可惜…
始终没唱完这台戏
堂堂一个大老倌
怎能让一台戏有头无尾？
可她总算找到二少爷了
也算中了个安慰奖
我刚才的演技行不行？
刚才总算走得开开心心
我想…
她可能信以为真你是二少爷投胎
你还好意思说？
刚才差点露出马脚 好好的你为什么…
亲我一下？
人家投入嘛
那时候有感觉就自自然然…
干什么？散场了？
你这么迟才来？
不是吧，没戏看啦？
没戏看去吃宵夜吧
好，那我到后台卸妆
卸你的洗衣粉！
洗你的头！
快点吧！洗…
阿八，你干嘛卸妆？
这台戏还没唱完
还唱什么？观众都跑光了
吉叔，你几时回来的？
阿八，我现在告诉你
我这台戏好不容易接回来的
凡事要善始善终
你要知道…
虽然是戏末，但也要全力做好
这样才能了结 你前世紫云飞的心愿
我前世？你怎么知道…
废话少说，就这样定吧
人都走了，难道我真的对着…
对着鬼唱戏吗？
鬼不是观众吗？
但我真的不会唱“楼台会”嘛
你可以唱“凤阁”呀
你平时常挂在嘴边的
我去换布景
Miko…
如果连鬼都不喜欢看我的戏呢？
要对自己有信心才行
别闹…别闹！
阿八还有一场天光戏没唱
我们大家快点帮忙转布景
这个样子？
是呀，别笑…
出鞘…
是呀，出鞘…
你进去等我，别出来看
我们专诚来捧你场呀
我知道，但现在只我一个人唱
有人看着我便没法做完了
你做戏当然是做给人看的
不然做来干嘛？ 出去…
别再说了！
走
异国情鸳惊梦散
空余情泪…
湿青衫
一叶轻舟去
人隔万重山
鸟南飞
鸟南返
鸟儿比翼何日再归还
哀我何孤单
休…
休涕泪
莫愁烦
人生如朝露
何处无离散
今宵人惜别
相会梦魂间
我低语慰檀郎
轻拭流泪眼
君莫嗟
君莫叹
终有日…
春风吹渡玉门关
休涕泪，莫愁烦
情如海
义如山
孰惜春意早阑跚
虚荣误我怨青山